کیا سکاٹش ایشین آزادی چاہتے ہیں؟

سکاٹش آزادی ریفرنڈم 18 ستمبر ، 2014 کو ہونا ہے ، اور اس کے نتائج ابھی بھی توازن میں بہت زیادہ نظر آتے ہیں۔

نیز اسکاٹ لینڈ کی وسیع تر برادری اس بحث میں ہے کہ آیا آزادی کا جواب 'ہاں' یا 'نہیں' ہونا چاہئے ، اس برادری کا ایشیائی طبقہ تیزی سے سرگرم ہوتا جارہا ہے۔

ایشین اور دیسی نسل کے لوگ اسکاٹ لینڈ کی آبادی کا 4 فیصد ہیں اور وہ ملک میں اقلیتوں کا سب سے بڑا گروہ بھی ہیں۔

اسکاٹ لینڈ میں ایشین نسل کے کل 140،000 افراد کی رہائش پذیر ، وہ رائے دہندگان کا ایک بہت بڑا حصہ تشکیل دیتے ہیں جو ستمبر 2014 میں آزادی سے متعلق فیصلہ کریں گے۔

پینل بیس کے ذریعہ کرائے گئے حالیہ سروے نے اس بات کا اشارہ کیا ہے کہ ہاں مہم کو فتح حاصل کرنے کے لئے صرف 2 فیصد ووٹوں کی ضرورت ہوگی ، لہذا یہ رائے دہندگان فیصلہ کرنے میں کلیدی ثابت ہوسکتے ہیں کہ آیا یوکے ساتھ رہتا ہے یا نہیں۔

ہاں اور نہیں دونوں مہمات میں سکاٹش ایشین دستہ موجود ہے جو گلیوں کے اسٹال ، ملٹی میڈیا کی تشہیر کے ذریعے نسلی ووٹروں تک پہنچ رہے ہیں اور ملک بھر میں کثیر الثقافتی تہواروں میں عوام سے گفتگو کررہے ہیں۔

اسکاٹ لینڈ کے سب سے بڑے ایشین ریڈیو اسٹیشن ، آواز ایف ایم کے فروری 2014 میں ہوئے ایک سروے میں بتایا گیا تھا کہ سننے والوں میں سے 64 فیصد ہاں میں ووٹ دیں گے ، اور 32 فیصد ووٹ نہیں دیں گے۔

یہ سوچا جاتا ہے کہ بہت سے سکاٹش ایشین ہاں کے ووٹ کی طرف بڑھ رہے ہیں کیونکہ وہ اسکاٹ لینڈ کو مجموعی طور پر برطانیہ سے زیادہ جامع معاشرے کے طور پر دیکھتے ہیں۔

یہ احساس تب سے بڑھ رہا ہے جب سے برطانیہ کے کنزرویٹو اور لبرل ڈیموکریٹ اتحاد نے امیگریشن کے بارے میں سخت بیان بازی کی مہم شروع کی تھی ، اور 'برطانوی اقدار' کی اہمیت پر زور دیا گیا تھا جس میں نسلی اقلیتوں کو خارج کیا جاسکتا ہے۔

اس خیال کی بازگشت وکیل تسمینہ احمد شیخ نے کی ، جو ہاں اسکاٹ لینڈ کی مشاورتی بورڈ کی ممبر ہیں ، اور اسکاٹ ایشینز فار ہاں کے لئے بھی ہیں۔

انہوں نے کہا کہ سرحد کے جنوب سے 'انتہائی دائیں بازو کی بیان بازی' بہت سے لوگوں کو بہتر کام کرنے والی مہم سے منہ موڑنے اور ووٹ نمبر دینے کا ارادہ کرنے پر اثر انداز کر رہی ہے۔

انہوں نے کہا: "مجھے لگتا ہے کہ تارکین وطن میں احساس بہت زیادہ ہے ، جن میں سے بہت ساری قومیں عدم استحکام کی تاریخ کے ساتھ آئیں گی ، کیا یہ ہے کہ اگر آپ کو صاف ستھرا ، پرامن طریقے سے آزادی حاصل کرنے کا موقع ، حقیقی موقع ملے تو ، کیوں نہیں؟ تم؟

"لوگ یہاں اپنے لئے بہتر زندگی بسر کرنے کے لئے آتے ہیں ، اور اب ان کے پاس اسکاٹ سکیم میں پیدا ہونے والے بچوں کی زندگی کو بہتر بنانے کے لئے خود ہی مثبت انتخاب کرنے کا حقیقی موقع ہے۔"

تاہم ، یہ امر دلچسپ ہے کہ بہت سارے سکاٹش ایشیائی باشندے جو سکھ بھی ہیں ، ان کے تجربات یا ہندوستانی تقسیم کے بارے میں معلومات کا مطلب ہے کہ وہ آزادی کے حق میں رائے دہندگان کا زیادہ امکان رکھتے ہیں۔

سکھ سکاٹش ووٹر ، نیوپریت کور نے 17 اگست 2014 کو بی بی سی سے بات کی ، اور اس رائے کی بازگشت کرتے ہوئے کہا:

"یہاں ایک ہندو ریاست اور ایک مسلم ریاست تھی ، اور سکھوں کو کوئی حق نہیں بچا تھا اور انہوں نے کچھ حاصل نہیں کیا اور بہت کچھ کھو دیا ، لہذا ان کے ووٹ کے معاملے میں بھی ان کے لئے منفی مفہوم پیدا ہوسکتا ہے۔"

9 مارچ ، 2014 کو اسکاٹش ایشین کی آزادی سے متعلق مباحثہ فیڈریشن آف اسٹوڈنٹ اسلامک سوسائٹی (FOSIS) کے زیر اہتمام ایک مباحثہ پروگرام میں برادری اور نوجوان ووٹرز تک پہنچا۔

مقررین کے پینل میں سکاٹش لیبر کے نائب رہنما انس سرور اور ایس این پی کے وزیر برائے امور خارجہ حمزہ یوسف شامل تھے۔

اس پروگرام کے منتظم ، انوم قیصر ، جو FOSIS کے لئے طلباء کے امور کی نمائندہ ہیں ، نے کور اور دیگر کے خدشات کا اظہار کیا: "میرے لئے ، یہ بنیادی تصور ہے کہ میں سمجھتا ہوں کہ ممالک کو سرحدوں کی بجائے پل تعمیر کرنا چاہئے ،" انہوں نے کہا۔ .

دلچسپ بات یہ ہے کہ ان پریشانیوں کے باوجود قیصر نے ہاں میں ووٹ ڈالنے کا فیصلہ کیا ہے ، اس امید پر کہ مجموعی طور پر ابھی بھی ایک جامع کمیونٹی برقرار رہ سکتی ہے۔

18 ستمبر کو ہونے والے ریفرنڈم کی دوڑ میں ، یہ بات واضح ہے کہ اسکاٹ لینڈ کی دیسی آبادی کے اندر آزادی کے بارے میں بحث ابھی دور نہیں ہے۔

ڈاکٹر تیمتھیس پیس ، جو ایڈنبرا یونیورسٹی کے پوسٹ ڈاکٹریٹ فیلو ہیں ، جو برطانوی مسلمانوں اور سیاسی شرکت پر تحقیق میں مہارت رکھتے ہیں ، نے اس معاملے کی پیچیدگی پر زور دیا۔

انہوں نے کہا: "مجھے لوگوں سے بات کرنے سے جو احساس حاصل ہوتا ہے وہ ہے کہ لوگ اس مسئلے پر تقسیم ہوگئے ہیں اور یقینی طور پر بہت سارے ووٹ ابھی باقی ہیں۔"

تاہم جو بات یقینی ہے وہ یہ ہے کہ اسکاٹش ایشین ووٹ آزادی ریفرنڈم ، اور اس وجہ سے اسکاٹ لینڈ کے مستقبل میں اہم کردار ادا کرے گا۔

بلاگر اور کمیونٹی کے انتخابی کارکن طلعت یعقوب ، جو بہتر مشترکہ مہم کا حامی ہیں ، نے زور دے کر کہا کہ اسکاٹس دیسی نسل کے لئے اپنے ملک کے مستقبل کا فیصلہ کرنے کا یہ موقع تھا۔ کہتی تھی:

"اس ریفرنڈم میں میرے لئے سب سے اہم پہلو یہ یقینی بنانا ہے کہ متنوع آوازوں کی آواز سنی جا رہی ہے اور انتخابات میں اسکاٹ لینڈ کو واقعی نمائندگی دی جارہی ہے۔"

اگرچہ اسکاٹش ایشین کی پوری آبادی میں اس بارے میں کوئی اتفاق رائے نہیں ہے کہ آیا 18 ستمبر 2014 کو جواب ہاں میں ہے یا نہیں ، یہ ووٹ اس نسلی اقلیت کے لئے موقع فراہم کرے گا کہ واقعی اس نے اپنا گھر بنایا ہے۔

سکاٹش ایشین تنظیموں کی اعلی سطح پر مصروفیت سے ظاہر ہوتا ہے کہ اس موقع کو دیسی اسکاٹس نے پوری طرح سے سمجھا ہے۔

لہذا ، ستمبر میں ہونے والے ریفرنڈم کے نتائج جو بھی ہوں ، ہم یقین کر سکتے ہیں کہ اسکاٹش ایشین برادری کا آخری فیصلے پر بڑا اثر پڑے گا۔

 ... لوڈ کر رہا ہے