"یہ بڑی مقدار بہت تیزی سے غائب ہو رہی تھی"
سوٹن کولڈ فیلڈ کی 34 سالہ مندیپ کور کو اپنے آجر سے £18 سے زیادہ چرانے کے بعد 100,000 ماہ کے لیے جیل بھیج دیا گیا۔ دکان کے کارکن نے پھر یہ رقم مہنگی کاروں اور ہوٹلوں پر خرچ کی۔
ڈربی کراؤن کورٹ نے سنا کہ یونیورسٹی کے گریجویٹ نے ایرڈنگٹن اور ڈربی شائر کی دکانوں پر کام کیا۔
وہ مالکان کو بتائے گی کہ وہ "ذاتی طور پر" رقم بینک لے جائے گی۔ لیکن اس کے بجائے، اس نے اسے اپنے لیے رکھا۔
پراسیکیوٹر رچرڈو چائلڈز نے بتایا کہ کور نے جنوری 2019 میں سوادلنکوٹ کے سابق ایوننگ ٹیلی گراف اسٹور پر کام کرنا شروع کیا اور تیزی سے اس سے پیسے چرانا شروع کر دیے۔
اس نے ایسا ہی ایرڈنگٹن میں سپر نیوز کے ایک اب بند برانڈ سے کیا، جو اسی خاندان کے زیر انتظام کمپنی کی ملکیت تھی۔
25 فروری 2019 کو، فنانشل ڈائریکٹر نے دیکھا کہ نقد رقم غائب ہے جسے بینک کر دیا جانا چاہیے تھا اور تحقیقات شروع ہو گئیں۔
مسٹر چائلڈز نے وضاحت کی: "مجموعی طور پر £91,140 Swadlincote سے اور £13,160 Erdington سے غائب تھے۔
"یہ بڑی رقم تھی جو بہت تیزی سے غائب ہو رہی تھی، بشمول 8,000 جنوری کو £18؛ 10,000 جنوری کو £19 اور 11,600 فروری کو £11۔
"ایک میٹنگ میں، اس نے کہا کہ وہ ذاتی طور پر پیسے بینک میں چھوڑ دے گی اور جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا اسے لگتا ہے کہ رقم لے لی گئی ہے، تو اس نے کہا کہ وہ ایسا نہیں سوچتی تھیں۔"
کور کو مارچ 2019 میں کام سے معطل کر دیا گیا تھا اور جون میں اس وقت گرفتار کر لیا گیا تھا جب پولیس ملوث ہو گئی تھی۔
مسٹر چائلڈز نے مزید کہا: "موٹر گاڑیوں کی خریداری کے شواہد ملے ہیں - 26,990 فروری کو £14 مالیت کا ووکس ویگن گالف۔ دوسرا گالف جس کی مالیت £32,990 ہے اور مرسڈیز کی مالیت £16,790 ہے۔
"(پولیس) انٹرویو میں اس نے جرم کا اعتراف کرتے ہوئے کہا کہ اس نے رقم بینک میں رکھنے کے بجائے اپنے پاس رکھی تھی۔"
دکان کے کارکن نے یہ رقم ہوٹلوں، کام پر جانے اور جانے والی ٹیکسیوں اور کاریں کرایہ پر لینے پر بھی خرچ کی۔
فرم کی طرف سے کاروباری اثرات کے بیان میں، مالیاتی ڈائریکٹر نے کہا کہ سوادلنکوٹ کی دکان کو ملازمتوں سے محروم ہونے کے ساتھ بند کرنا پڑا جس کا "ان پر اور ان کے خاندانوں پر جذباتی اثر پڑا"۔
کور نے عہدے کا غلط استعمال کرتے ہوئے چوری کا جرم قبول کیا۔
عدالت نے سنا کہ اس کے پاس درست سزا ہے جو ان جرائم کی پوسٹ ڈیٹ کرتی ہے اور اس وقت ہوئی جب اس نے کسی دوسری دکان سے نقد رقم لی جہاں وہ کام کرتی تھی ان جرائم کی تفتیش کے دوران۔
تخفیف میں، پانامہ بیگم نے کہا کہ اس کی کلائنٹ نے سکھوں کی پرورش سختی سے کی تھی اور جب اس کے والد کی موت ہو گئی تو یونیورسٹی کے بعد اس نے فیملی فش اینڈ چپ شاپ چلائی۔
حفظان صحت کی خلاف ورزیوں کی وجہ سے کاروبار بند کر دیا گیا تھا۔
مس بیگم نے کہا کہ کور نے یہ جرم اپنے کوکین استعمال کرنے والے اور جوا کھیلنے والے ساتھی کے دباؤ کے بعد کیا جس کے بعد اس نے علیحدگی اختیار کر لی، جسے جج نے قبول کر لیا۔
مس بیگم نے کہا کہ کور کا ایک غیر سکھ آدمی کے ساتھ بدسلوکی کا رشتہ تھا جو اس کی ماں کو منظور نہیں تھا۔
اس نے کہا: "کئی گھریلو واقعات تھے جن میں سے ایک وہ چلتی گاڑی سے گر گئی، پولیس اسے دیکھنے کے لیے باہر آئی لیکن وہ بیان دینے سے خوفزدہ تھی۔
"وہ اپنے کیے پر انتہائی شرمندہ ہے اور وہ اپنے اعمال اور متاثرہ خاندانوں پر پڑنے والے اثرات کے لیے کافی معافی نہیں مانگ سکتی۔"
ریکارڈر چارلس تھامس نے کور کو بتایا:
"آپ کے آجر سے £104,000 چوری کرنے کا عمل اور جو اثر پڑا ہے اس کا مطلب ہے کہ واحد مناسب سزا فوری حراست ہے۔
"مؤثر طور پر آپ پر بھروسہ کیا گیا تھا کہ آپ ٹیکنگز کو بینک کریں اور پیسے کو بینکنگ کرنے کے بجائے آپ نے اسے اپنے لیے رکھا۔
"جو بات واضح ہے وہ یہ ہے کہ انہوں نے آپ پر بھروسہ کیا اور آپ نے اس اعتماد کا غلط استعمال کیا۔"
کور تھی۔ جیل 18 ماہ کے لئے
... لوڈ کر رہا ہے