بلائنڈڈ دی لائٹ: بروس اسپرنگسٹن دیسی موڑ کے ساتھ

اچھا کامیڈی ہے، روشنی سے اندھے ہوئے ایک عمدہ فلم ہے ، جس میں ایک برطانوی ایشیائی موڑ ہے۔

9 اگست ، 2019 کو سینما گھروں میں ریلیز ہونے والی یہ فلم ایوارڈ یافتہ فلمساز گرندر چڈھا کی ہدایتکاری میں ہے۔

روشنی کی طرف سے اڑا دیا یہ برطانوی صحافی اور براڈکاسٹر سرفراز منظور کی سچی کہانی پر مبنی ہے۔

منظور جو پاکستان میں پیدا ہوا تھا بہت چھوٹی عمر میں ہی لیوٹن آیا تھا اور تب سے وہ انگلینڈ میں ہی رہا ہے۔

اس فلم میں 16 سالہ جاوید (ویویک کالرا (جیسے وہ بہترین دوست ، پہلی بوسے اور سخت پاکستانی والدین کو جاتا ہے) کی کہانی کی پیروی کرتا ہے۔

تھیچر کے انگلینڈ میں نوعمر زندگی کی تمام جدوجہد سے گزرنے میں مدد کے لئے ، وہ بروس اسپرنگسٹن کی موسیقی سے چمٹے ہوئے تھے۔ ان کی موسیقی اور دھن فن کے ذریعے فلم کے پلاٹ کی رہنمائی کرتے ہیں۔

ڈیس ایبلٹز پریس اسکریننگ کے لئے حاضر تھے روشنی سے اندھے ہوئے۔ ہم نے فلم کے بارے میں گورندر چڈھا اور سرفراز منظور سے خصوصی گفتگو کی۔

آئیے اس پر گہری نظر ڈالتے ہیں کہ کیا توقع کرنی ہے روشنی سے اندھے ہوئے:

برطانوی ایشین شناخت

ایک کلیدی تھیم روشنی سے اندھے ہوئے برطانوی ایشین شناخت ہے۔ یہ ہدایت کار گرندر چڈھا کے کام میں بھی بار بار توجہ کا مرکز ہے۔

اس سے قبل چڈھا نے خواتین کے نقطہ نظر سے برطانوی ایشین شناخت پر توجہ دی ہے۔ اس کی سب سے مشہور مثال کامیڈی ڈرامہ ہے بیکہم کی طرح یہ جھکو (2002).

اسی طرح بیکہم کی طرح یہ جھکو, روشنی سے اندھے ہوئے ایک نوجوان کی کہانی کی تصویر کشی برطانوی ایشین اپنے والدین کی توقعات کے خلاف لڑ رہے ہیں۔

روشنی سے اندھے ہوئےتاہم ، چڈھا کے پچھلے کام کے برعکس ، اس میں مردانہ برتری ہے۔

جب ان سے پوچھا گیا کہ مرد کے نقطہ نظر پر توجہ مرکوز کرنا کیسا ہے ، تو گورندر نے ہمیں بتایا:

"مجھے لڑکے کے بارے میں فلم بنانا پسند تھا ، اس کی ایک وجہ یہ ہے کہ میرا بیٹا ہے ، لیکن مجھے یہ بھی لگتا ہے کہ خواتین مردوں کے بارے میں واقعی میں اچھی فلمیں بناتی ہیں۔

"مجھے لگتا ہے کہ خواتین کے نقطہ نظر کو رکھنے سے یہ ایک بہت ہی جذباتی فلم بن جاتی ہے ، شاید کسی مرد سے کہیں زیادہ کام نہ کیا ہو۔"

چڈھا کو ہدایتکار کی حیثیت سے کسی نہ کسی طرح اپنے تمام کرداروں سے متعلقہ صلاحیتوں پر اعتماد ہے۔ وہ خاص طور پر جاوید کی برطانوی ایشین شناخت سے مربوط تھیں۔

یہ برطانوی ایشین نگاہیں ایسی چیز ہیں جس میں ہدایت کاری کے بعد سے چڈگا مشہور ہے بیکہم کی طرح یہ جھکو. وہ بتاتی ہیں:

"مجھ سے اس طرح کے برطانوی ایشین تجربے میں واپس جانے سے مجھے بہت زیادہ [ہدایت نامہ] تجربہ ملا ہے جب سے موڑ اس طرح بیکہم کی طرح اپنی بیلٹ کے تحت ہوں گے۔ "

سرفراز منظور نے فلم کے برطانوی ایشین عنصر سے بھی متعلقہ۔ اس شناخت کا ایک پہلو یہ ہے کہ فلم روشنی کی طرف سے اڑا دیا چھونے والی نسل پرستی ہے۔

فلم میں نسل پرستی کی متعدد عکاسی ہوئی تھی۔ اس کی دو مثالیں ہیں جاوید پر تھوپنا اور لڑکوں کے ایک گروپ نے پاکستانی خاندان کے لیٹر باکس میں پیشاب کیا۔

منظور نے ہمیں انکشاف کیا کہ لڑکوں کے ایک گروپ کی مثال لیٹر بکس کے اندر پیشاب کرنے کی ایک حقیقی واقعہ پر مبنی ہے۔ یہ اس کے سب سے اچھے دوست ، روپس کے گھر میں ہوا۔ جہاں تک تھوکنے کے معاملے کے بارے میں ، انہوں نے کہا:

"میرے اسکول میں میرا ایک بچہ تھا جو اس نے دیکھا کہ ہر ایشیائی شخص پر تھوک دیتا ہے۔"

ہوسکتا ہے کہ اس طرح کے تکلیف دہ تجربات سے منظور انگلینڈ سے دور ہو گیا ہو ، لیکن اس نے ٹھہرنے کا فیصلہ کیا۔ اب وہ برطانیہ میں مشہور کمپنیوں کے لئے کام کرنے والے ایک مصنف اور دستاویزی فلم بنانے والے مصنف ہیں۔

اس سوال کے جواب میں کہ کیا بچپن سے ہی ان کی اپنی برطانوی ایشین شناخت میں کسی بھی طرح سے تبدیلی آئی ہے ، منظور نے کہا کہ وہ اپنی شناخت میں زیادہ محفوظ محسوس کرتے ہیں ، ہمیں بتاتے ہیں:

"مجھے لگتا ہے کہ جب میں سولہ سال کا تھا تو مجھے اس طرح محسوس ہوا جیسے [فلم میں] والد کہتے ہیں ، 'یہ واقعتا آپ کا ملک نہیں ہے ، آپ بس اتنا ہو کہ وہ آپ کو قبول نہیں کریں گے۔'

“تو یہ وہی تھا جو مجھے بتایا جارہا تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ اب میں خود کو زیادہ پر اعتماد محسوس کر رہا ہوں۔

نوعمر اور والدین

نوجوانوں کے ل quite یہ بات عام بات ہے کہ کسی وقت اپنے والدین سے متفق نہیں ہوں۔ اس عمر میں ، نوجوان یہ جاننے کی کوشش کر رہے ہیں کہ وہ کون ہیں۔

والدین کے ساتھ کبھی کبھی ہدایت دیتے ہیں کہ کیا کرنا ہے تنازعہ پیدا کرسکتا ہے۔ یہ خاص طور پر معاملہ ہے جب نو عمر افراد اپنی خواہشات کے خلاف کچھ کرتے ہیں والدین.

آنے والی عمر کی فلم روشنی سے اندھے ہوئے والدین - نوعمر تعلقات کو ایک خاص انداز میں ظاہر کرتا ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ جاوید اور اس کے والد ملک (کلوندر گھیر) کی شخصیات ثقافتی توقعات کے مابین کیسے ٹکرا رہی ہیں۔

ایک ایسے شخص کی حیثیت سے جس نے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ پاکستان میں گزارا ، جاوید کے والد کی خواہش ہے کہ وہ اپنے پاکستانی ثقافت کو اپنے ساتھ لوٹن لے جائیں۔

تاہم ، جاوید اس میں فٹ ہونا چاہتا ہے۔ وہ اپنے انگریزی دوست جو کچھ کر رہا ہے اس میں شامل ہونا چاہتا ہے۔ اسے اپنے گھر والوں سے ہونے والی توقعات سے جلن کا احساس ہوتا ہے۔

ان کے والد اپنے کنبے کی بہتر زندگی کی تلاش میں انگلینڈ آئے تھے۔ وہ ایک فیکٹری میں سخت محنت کرتا ہے لیکن کٹ کھیل میں آنے پر وہ اپنی ملازمت سے ہاتھ دھو بیٹھا۔

اس کا مطلب یہ ہے کہ جب جاوید اپنے والد سے کہتا ہے کہ وہ مصنف کی حیثیت سے اپنے کیریئر کو آگے بڑھانا چاہتا ہے تو وہ اس سے انکار ہوجاتا ہے۔ وہ نہیں چاہتا کہ جاوید اپنی طرح رقم کی جدوجہد کرے۔

جاوید اور ملک کے مابین تعلقات سرفراز منظور اور اس کے اپنے والد کے درمیان تعلقات پر مبنی ہیں۔

منظور نے تذکرہ کیا کہ جاوید اپنے والد کے مقابلے میں خود سے زیادہ واضح رہتا ہے ، لیکن تناؤ کچھ یکساں تھا۔ وہ مصنف بھی بننا چاہتا تھا ، لیکن اس کے والد نے اس سے انکار کردیا۔

In روشنی سے اندھے ہوئے، جاوید نے انگریزی میں ڈگری حاصل کی۔

سرفراز نے انکشاف کیا کہ انہوں نے جاوید جیسے انگریزی کی بجائے یونیورسٹی میں سیاست اور اکنامکس کی تعلیم کیوں حاصل کی؟

"ٹھیک ہے ، بنیادی طور پر ، بالکل ہی کوئی راستہ نہیں تھا…."

"میرے والد ایک ایسے شخص تھے جو صرف یہ چاہتے تھے کہ میں کچھ ایسی تعلیم حاصل کروں جو ملازمت کا باعث بنے۔"

دلچسپ بات یہ ہے کہ ، نظمیں منظور میں لکھی گئی اصل نظمیں فلم میں نمایاں ہیں جب وہ بڑے ہو رہے تھے۔ جاوید کے برعکس ، منظور نے بہت بعد میں اپنے والد کی خواہشات کو برقرار رکھا۔

میں ایک اہم منظر روشنی کی طرف سے اندھے ہوئے جاوید اپنے ہم جماعتوں اور اہل خانہ کو تقریر کرتے ہوئے دکھاتا ہے۔

منظور جس نے یہ دلی تقریر لکھی ، اس کی خواہش تھی کہ وہ اس عمر میں اتنی جرات مند ہوسکتی تھی جب وہ نوعمری میں اپنے گھر والوں کو بتا سکتا تھا:

"گورندر نے بنیادی طور پر اس وقت مجھ سے کہا ، 'دنیا کو جو کہنا چاہتے ہو لکھو اور ہم اسے جاوید کے منہ میں ڈالیں گے'۔

"لہذا [تقریر] مکمل طور پر میں دنیا کو دیکھ رہا تھا۔"

تخلیقی کیریئر کے حصول کے لئے منظور کے عزم کا خاتمہ ہوگیا ہے۔ وہ اپنی تحریر اور دستاویزی فلم سازی کے لئے مشہور ہیں۔

محبت اور دوستی

میں ایک اور اہم تھیم روشنی سے اندھے ہوئے محبت اور دوستی ہے۔ فلم کے آغاز میں ہم جاوید سے تعارف کراتے ہیں جو عجیب اور شرمناک ہے۔

اسے پارٹیوں میں جانے یا دیر سے باہر رہنے سے منع کیا گیا ہے۔ وہ اپنے دوست میٹ (ڈین چارلس چیپ مین) سے حسد کرتا ہے جسے معاشرتی زیادہ آزادی دی جاتی ہے۔

میٹ کے برعکس ، جاوید اپنا زیادہ تر وقت اپنی زندگی کے بارے میں ناراض نظمیں لکھنے میں صرف کرتا ہے لیوٹن اور اس کے والد کے ساتھ تعلقات.

انہوں نے یہ نظمیں میٹ کے ساتھ شیئر کیں ، جو کبھی کبھار ان کو اپنے بینڈ کے گیتوں کے بطور استعمال کرتے ہیں۔

میٹ کے ایک دوست کی حیثیت سے ہونے کے باوجود ، جاوید کو بالکل غلط فہمی اور لوٹن میں جگہ سے باہر محسوس ہوتا ہے۔ اس کی تبدیلی اس وقت شروع ہوتی ہے جب وہ اپنے اسکول میں ایک سکھ لڑکے روپس (آرون فگورا) سے ملتا ہے جو اسے برو کی موسیقی سے تعارف کرواتا ہےسی آر اسپرنگسٹن۔ 

جاوید بروس اسپرنگسٹن کے گانوں اور لوٹن میں اپنی زندگی کے درمیان مماثلت دیکھتا ہے۔

اسپرنگسٹن کی موسیقی جاوید کو متاثر کرتی ہے اور فلم کے باقی پلاٹ کی رہنمائی کرتی ہے۔ اس کی موسیقی خاندانی کشمکش ، پہلی محبت اور متعلقہ نو عمر کشور کے ساتھ ہے۔

بروس اسپرنگسٹن کی موسیقی جاوید کو اپنی آواز سننے کے ل space جگہ بنانے میں مدد دیتی ہے۔ وہ رکاوٹوں کے باوجود اپنے عزائم حاصل کرتا ہے۔

یہ جاوید اور روپس کے مابین ایک خوبصورت دوستی کی اساس بھی بن جاتا ہے۔ یہ دوستی سرفراز منظور اور اس کے دوست ، روپس کے درمیان اصل دوستی پر مبنی ہے۔

وہ آج بھی دوست ہیں اور بروس اسپرنگسٹن سے اپنی محبت کا اشتراک جاری رکھیں گے۔

"یہ واقعی اچھی بات ہے کہ ہماری دوستی اس طرح کی اسکرین پر ہمیشہ کے لئے امر ہوگئی ہے… ہم اب بھی بروس کے بارے میں بہت بات کرتے ہیں۔"

سرکاری ٹریلر کے لئے دیکھیں روشنی سے اندھے ہوئے یہاں:

موسیقی سے محبت کرنے والوں کے لئے ، آنے والا دور کا ڈرامہ ایک اور اچھ -ا مزاحیہ مزاحیہ فلموں کے لئے ، یہ فلم ضرور دیکھیں۔ اس فلم میں آسکر ایوارڈ یافتہ استاد ، اے آر رحمن کی موسیقی ہے۔

اس فلم میں برطانیہ تھا گالا 29 جولائی ، 2019 کو لندن میں کرزن میفائر میں نمائش ، جس میں اسٹار کسٹم سنتری قالین پر کام کر رہا ہے۔

یوٹرنمنٹ میں ایک انٹرٹینمنٹ ون ، بلائنڈڈ کے ذریعہ ریلیز ہونا روشنی کے ذریعہ 9 اگست ، 2019 کو سینما گھروں میں آؤٹ ہوں گے۔ فلم کے بارے میں مزید معلومات سوشل میڈیا پر حاصل کی جاسکتی ہے فیس بک اور ٹویٹر.