مشہور برطانوی ایشی مصنفین

برطانوی ایشیائی افسانہ ہماری کتاب کی سمتل میں سب سے آگے بڑھ رہا ہے۔ بہت سے برطانوی ایشین ڈرامے اور کتابیں تھیٹر کے مراحل اور فلمی میدان میں آگئیں۔ بہت سے لوگوں نے مین اسٹریم میڈیا میں زبردست کامیابی اور اعتراف حاصل کیا ہے۔

بڑھتی ہوئی پہچان ان کہانیوں کے پیچھے لکھنے والوں کو دی گئی ہے جو مشرق اور مغرب کی طرز زندگی کو متحد کرتے ہیں یا اختلافات کو دریافت کرتے ہیں۔

ہم نے برطانوی ایشین کے کچھ مشہور ادیبوں کو ننگا کیا جنہوں نے اپنی صلاحیتوں کے ذریعہ شہرت حاصل کی ہے اور بہت سے ابھرتے ہوئے برٹ ایشین مصنفین کو متاثر کرتے ہیں۔

میرا میرا سیال
میرا سیال 1961 میں وولور ہیمپٹن میں ہندو اور سکھ والدین میں پیدا ہوا تھا۔ ایک نوجوان پیشہ ور ہونے کے ناطے ، اس نے مانچسٹر یونیورسٹی میں انگریزی اور ڈرامہ کی تعلیم حاصل کی۔

سیئل سب سے زیادہ عام طور پر ہٹ کامیڈی خاکہ میں اس کی شراکت کے لئے مشہور ہے جو نمبر 42 میں گڈینس گریسئس می اور دی کمار شو میں دکھاتی ہے۔ ہٹ اسکیچ شو میں اداکاری کرنے کے بعد سے ، سیئل نے تحریری طور پر عنوانات کے ایک ساتھ مل کر کام کیا ہے۔ سیئل کو نہ صرف اس کے ادب میں کام کرنے کے لئے بلکہ اس کی موسیقی کی صلاحیتوں کے لئے بھی اعتراف کیا گیا ہے ، ایسا نہ ہو کہ ہم گیرت گیٹس کے ساتھ نمبر پر آنے والی واحد 'اسپریٹ ان دی اسکائی' کو فراموش کردیں۔

سیئل کا پہلا ناول انیتا اور میں (1996) اپنے بچپن کے تجربات سے متاثر ہوا تھا۔ انہوں نے متن کو اپنی نسل کے لئے 'خراج تحسین' قرار دیا ہے جسے وہ برطانیہ میں پیدا ہونے اور بڑھنے والے ہندوستانیوں کی پہلی نسل سمجھتی ہیں۔ کتاب کو بطور فلم 2002 میں منظر عام پر لایا گیا تھا جس میں کاسٹ میں آنٹی شیلا کے طور پر میرا سیال کے ساتھ بطور فلم ریلیز ہوئی تھی۔

اس ناول میں ٹلننگٹن کے خیالی گاؤں میں ایک جوان پنجابی لڑکی مینا کی کہانی اور اس کی سفید فام دوست انیتا کے ساتھ اس کے تعلقات بیان ہوئے ہیں۔ اسے 2002 میں ایک فلم میں ڈھال لیا گیا تھا اور اسے "مزاحیہ ، متزلزل ، شفقت اور رنگین پورٹریٹ دیہاتی زندگیوں کے شعلوں ، گلیم راک کے زمانے میں پیش کیا گیا تھا۔"

غور کرنے پر ، میرا سائل اس طرز تحریر کی کٹھ پتلی ہے۔ اس ناول کو اسکولوں اور یونیورسٹی کے انگریزی نصابوں میں مطالعہ کا ایک اہم متن درج کیا گیا ہے۔ گارڈین فکشن ایوارڈ کے لئے شارٹ لسٹ ہونے کے ساتھ ساتھ ، 'انیتا اینڈ می' نے سیئل کے لئے بٹی ٹراسک ایوارڈ جیتا۔

1999 میں ، سیئل نے اپنا دوسرا مشہور ناول لائف اسٹ آل ہا ہا ہی ہی جاری کیا۔ ایک ایسی کہانی جو تین بچپن کی گرل فرینڈ تانیہ ، سنیتا اور چیلا کی زندگی کے گرد و پیش تھی۔ اس کتاب کو بی بی سی ٹیلی ویژن کے لئے منی سیریز کے طور پر ڈھالا گیا تھا۔

سیئل کو بہت سارے نامور ایوارڈز موصول ہوئے ہیں ، خاص طور پر 1997 میں ایک ایم بی ای۔ اس نے 2000 میں سالانہ 'ریس ان میڈیا' ایوارڈز میں 'میڈیا پرسنلٹی آف دی ایئر' جیتا تھا۔ تنوع اور نسل کے جشن میں ، سیئل نے 2001 میں EMMA (BT Ethnic and Multic ثقافتی میڈیا ایوارڈ) ایوارڈ بھی حاصل کیا۔

حنیف کوریشی
لندن میں پیدا ہوئے ڈرامہ نگار ، اسکرین رائٹر اور فلمساز ، ناول نگار اور مختصر کہانی مصنف ، حنیف کوریشی نے تیس سے زیادہ عنوانات قلمبند کیے ہیں۔ کوریشی ، سیال کی طرح ، ایک مخلوط ثقافت کے گھرانے میں پیدا ہوئے تھے۔ اس کے والد پاکستانی اور والدہ انگریزی ہونے کی وجہ سے ہیں۔ وہ بروملی میں پلا بڑھا ، جہاں وہ یونیورسٹی کی ڈگری تک رہا۔

کوریشی اپنی عمر ، نیم خود سوانحی ناول اور سب سے پہلے بہترین ناول ناول بدھ آف سبوربیا کے لئے وائٹ بریڈ پرائز جیتنے کے لئے مشہور ہیں۔ اس ناول میں نوجوان مخلوط نسل کے لڑکے ، کریم اور اس کے مضافاتی علاقے جنوبی لندن سے فرار ہونے کی کوششوں پر مرکوز ہے۔

کوریشی کے ناول اور چھوٹی چھوٹی کہانیاں حساس امور سے نمٹتی ہیں جن میں 'نسل ، قوم پرستی ، امیگریشن اور جنسی نوعیت' شامل ہیں اور وہ اس جدوجہد کی تصویر بنانے کے لئے ثقافتی حوالوں کا استعمال کرتے ہیں جس کا سامنا ان کے مرکزی کرداروں کو اس طرح کے معاملات سے نمٹنے کے دوران کرنا پڑتا ہے۔ کوریشی نے بتایا ہے کہ تحریری طور پر ان کا جوش اس وقت آتا ہے جب ان کی تحریر میں مشکل مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

کریشی کی تحریر میں میوزک ایک اہم موضوع ہے جو خود کو 1970 کی پاپ کلچر پر قرض دیتا ہے۔ قریشی کا موسیقی سے یہ تعلق جو ایشیائی ادب کے دوسرے روایتی مصنفین سے بالکل مختلف ہے۔

کوریشی کے بہت سارے کام بطور فلم بنی ہیں میری خوبصورت لانڈریٹی, سروبیا کا بوڈھا اور روزی لیڈ ہو گئی.

کوریشی کے سخت ترین نقاد ان کے اہل خانہ بنے ہوئے ہیں۔ انہوں نے اس پر ان کے زندگی کے تجربات سے فائدہ اٹھانے اور ان کے کاموں میں اتنی آسانی سے ان کے ساتھ جوڑ توڑ کرنے کا الزام عائد کیا ہے۔ خاص طور پر ان کی بہن نے اپنی تحریر کے ذریعہ کوریشی کے بچپن کی تصویر کشی پر اپنی ناراضگی کا اظہار کیا ہے۔

بہرحال ، برٹ ایشین ادبی کینن میں کوریشی کی شراکت کو مختلف ایوارڈز کے ذریعے نوٹ کیا گیا ہے۔ 2008 میں ، ٹائمز نے کوریشی کو 1945 سے لے کر اب تک کے سب سے بڑے برطانوی مصنفین میں شامل کیا۔

گرندر چڈھا
اس فہرست میں شامل دوسروں کے برعکس ، گورندر چڈھا اپنی خیالی تحریر کو بڑے پردے پر لے گئے ، جیسے سنیما فلموں میں کامیاب فلمیں۔ موڑ جیسا بیکہم اور دلہن اور تعصب اس کی فلم نگاری میں درج ہے۔

چڈھا کا تعلق برطانیہ کے ساوتھال میں ہوا ، جہاں اس نے کلفٹن پرائمری اسکول میں تعلیم حاصل کی اور یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ جس کے بعد وہ ریڈیو صحافت میں مہارت حاصل کرنے گئیں۔ چڈھا نے بی بی سی ریڈیو سے بطور نیوز رپورٹر کی حیثیت سے اپنے کیریئر کا آغاز کیا اور ٹیلی ویژن کی ترقی اس وقت تک ہوئی جب تک کہ انہوں نے فلم پروڈکشن میں کام کرنا شروع نہیں کیا جہاں ان کی اکثریت کو کامیابی ملی ہے۔

بڑی اسکرین پر چڈھا کی پہلی بڑی ہٹ فلم تھی بھاجی بیچ پر (1993) جس کے لئے چڈھا نے اسکل پلے لکھنے کے لئے سیال کے ساتھ مل کر کام کیا۔ فلم میں بلیک پول میں ساحل سمندر پر ایک دن کے سفر کے دوران جنوبی ایشین کی برطانوی خواتین کے متنوع گروپ کی کہانی سنائی گئی ہے۔ چڈھا کو 1993 میں اس فلم کے لئے وسیع پیمانے پر پزیرائی ملی تھی اور اس فلم کو بین الاقوامی سطح پر بھی پذیرائی ملی تھی ، جس میں '1994 کی بہترین برطانوی فلم' کے لئے بافٹا کی نامزدگی اور 'برٹش سینما میں بہترین نئے آنے والے' کے لئے شام کا اسٹینڈرڈ برطانوی فلم ایوارڈ بھی شامل تھا۔

بھاجی بیچ پر اس کے بعد گرندر کی ہدایت کاری میں بڑے پروجیکٹس آئے۔ بیکہم کی طرح یہ جھکو (2002) اور دلہن اور تعصب (2004) جس میں سابق مس ورلڈ اور انٹرنیشنل انڈین اداکارہ ایشوریا رائے بچن نے اداکاری کی تھی۔

چڈھا کی کامیابیوں نے انہیں او بی ای کے ساتھ ساتھ دیگر متعدد ایوارڈز بھی حاصل کیے ہیں۔ یہ نوٹ کیا گیا ہے کہ چڈھا خاندانوں کے بارے میں کہانیوں سے بہت وابستگی رکھتا ہے اور اس کی جھلک ان کی فنی کاموں سے بھی ملتی ہے۔ مرکزی خیال ، موضوع اس کے منصوبوں میں نمایاں ہے۔ چڈھا نے اس سمندری طوفان کو زندہ کردیا جو ایشین گھریلو ہے اور یہ تصویر ایسی چیز ہے جس سے محروم نہیں رہتا ہے۔

تانیکا گپتا
تانیکا گپتا بنگالی نژاد برطانوی ڈرامہ نگار ہیں۔ گپتا کی حالیہ پروڈکشن اسٹیج کے لئے ڈکن کی کلاسیکی عظیم توقعات کی موافقت ہے ، جس نے اسے 1860 کی دہائی کلکتہ میں ترتیب دیا تھا۔

ڈراموں کو اپنانا گپتا کے لئے نا واقف نہیں ہے کیونکہ اس سے قبل انہوں نے بریچٹ کی گڈ ویمن آف شیچوان اور ہیرولڈ برائی ہاؤس کی 'ہوبسن چوائس' کو دوبارہ کام کیا ہے جس کے لئے انہوں نے ایک وابستہ تھیٹر میں آؤسٹ سینڈیچ اچیومنٹ کے ل La لارنس اولیور ایوارڈ جیتا تھا۔

گپتا کا تازہ ترین موافقت اس کے پچھلے نسخوں سے مختلف ہے کیونکہ وہ ایک بڑے ناول کو گاڑھے ڈرامے میں منتقل کرتی ہے۔ گپتا انگریزی کہانی آسانی سے کلکتہ سے باہر کے ایک گاؤں میں منتقل کردیتا ہے ، عزائم اور طبقے کے آس پاس کے بنیادی موضوعات کو برقرار رکھتا ہے لیکن ساتھ ہی ساتھ نسل اور سلطنت کے گرد نئی جہتوں کو بھی شامل کرتا ہے۔

ان کے 2002 کے ڈرامے ، سینکوری کے لئے تحریک اس وقت آئی جب وہ 1988 میں کشمیر میں اپنے سہاگ رات پر تھیں۔ وہ ڈیل جھیل پر ایک ہاؤس بوٹ پر رک گئیں ، جسے انہوں نے "جنت" سے تعبیر کیا۔ اس کی رخصتی کے وقت ایک خلل پڑا اور بندوق کے شاٹ سن رہے تھے۔ اس وقت سے ، ہزاروں بے گناہ شہری جنگ میں ہلاک ہو چکے ہیں اور سیاحوں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ وہاں نہ جائیں۔ گپتا نے بتایا ہے کہ وہ ایک ایسا ڈرامہ لکھنا چاہتی تھی جس میں ان ہزاروں عام شہریوں میں سے ایک کے ساتھ پیش آنا تھا۔ تھیٹر کے لئے لکھنے کے ساتھ ساتھ ، گپتا نے برطانوی ٹیلی ویژن شوز جیسے گرینج ہل ، ایزیٹنڈرس اور دی بل کے لئے بھی لکھا ہے۔

گپتا نے ایشین خاتون مصنفہ ہونے کی حیثیت سے اپنے فخر کا اعلان کیا ہے لیکن آپ کی نسل یا صنف کے ذریعہ مصنف کی حیثیت سے اس کے خطرے کو اجاگر کیا ہے۔ گپتا کا خیال ہے کہ یہ ایک لیبل بن جاتا ہے اور اس شکل کی شکل دیتا ہے جس سے لوگ آپ اور آپ کے کام کو سمجھتے ہیں۔

گپتا کے لئے ، تھیٹر ایک زندہ فن ہے۔ ٹی وی ، فلم اور انٹرنیٹ کی ہمیشہ موجودگی کے باوجود ، براہ راست کارکردگی پہلے سے کہیں زیادہ طاقتور ہے۔ اگلا افق پر گپتا کے لئے میرا سیال کے لئے آنے والا موافقت ہے انیتا اور میں برمنگھم میں۔

ایوب خان دین
سنفورڈ ، مانچسٹر میں ، ایک مخلوط نسل کے گھرانے میں پیدا ہوئے ، ایوب خان دین نے 1990 کی دہائی کے آخر میں اپنی فلم 'ایسٹ ایسٹ ایسٹ' لکھنے کے بعد ایک مصنف کی حیثیت سے شہرت حاصل کی۔

ان کا پہلا ڈرامہ 'ایسٹ ہے ایسٹ' (1997) تھا جسے انہوں نے سدھا بھوچر کی بے حد حوصلہ افزائی کے بعد لکھا جو اس وقت تماشا تھیٹر کمپنی کے لئے ان کے ساتھ پرفارم کررہا تھا۔ یہ ڈرامہ رائل کورٹ تھیٹر میں پیش کیا گیا اور 1998 کے لارنس اولیویر تھیٹر ایوارڈ کے لئے بہترین نیو مزاح کے لئے نامزد کیا گیا۔

1999 میں ، اس ڈرامے کو خان ​​دین نے 1999 میں برطانوی ایشین یادگار ترین فلموں میں ڈھال لیا ، جس میں اوم پوری نے والد کی حیثیت سے اور لنڈا باسیٹ نے ماں کی حیثیت سے کام کیا تھا۔

اس فلم نے خان دین کے اسکرین پلے کے لئے برطانوی آزاد فلم ایوارڈ اور لندن کے ناقدین سرکل فلم ایوارڈ جیتا تھا ، نیز بہترین موافقت پذیر اسکرین پلے کے لئے دو بافٹا ایوارڈ اور موزوں ترین نئے آنے والے کے لئے کارل فورمین ایوارڈ ، اور ایک یورپی کے لئے نامزد کیا گیا تھا۔ بہترین اسکرین رائٹر کا فلمی ایوارڈ۔

اس کہانی نے ایوب کا اپنا بچپن سیلفورڈ میں رہنے اور پاکستانی والد اور گورے برطانوی والدہ کے ساتھ ایک بڑے کنبے کا حصہ بننے پر اتفاق کیا۔ 'ساجد خان' کے کردار میں خان دین کو ایک نو عمر لڑکا اور اسکرپٹ میں والدین کو اپنے والدین کی عکاسی کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔

2010 میں سیکوئل فلم دیکھنے کو ملی مشرق وسطی ہے کہا جاتا ہے مغرب مغرب ہے خان دین نے لکھا ہے۔ 1975 میں بننے والی کہانی اس خاندان کے افراد کو پاکستان واپس لے گئی جہاں والد جارج خان (اوم پوری) کو لگتا ہے کہ ساجد 15 سال کی عمر میں اپنی جڑیں کھو رہا ہے اور اسے وطن واپس جانے کے لئے لے گیا۔ ٹورنٹو فلم فیسٹیول میں فلم کا پریمیئر ہوا۔

2007 میں ، بلی-نٹن کے 1963 کے ڈرامے ، 'رافتا ، رافٹا' کے نام سے ، آل راؤنٹا کے خان دین کا مزاحیہ موافقت لندن میں رائل نیشنل تھیٹر کے لٹلٹن اسٹیج پر کھلا۔ اس کہانی میں بولٹن میں مقیم ایک تارکین وطن ہندوستانی گھرانے میں ہونے والی ازدواجی مشکلات کو دیکھا گیا ہے۔ فی الحال اس ڈرامے کا فلمی ورژن تیار ہورہا ہے ، جس کی ہدایتکاری نائجیل کول نے کی ہے اور وہ ریچ رچھی کے ساتھ مرکزی کردار میں ہیں۔

لکھنے کے ساتھ ساتھ ایوب خان الدین نے 18 سے زیادہ برطانوی فلموں اور ٹیلی ویژن سیریز میں بھی کام کیا ہے۔ میں ان کی پہلی فلم بھی شامل ہے میری خوبصورت لانڈریٹی 1985 میں اور ان میں سیمی کی حیثیت سے مشہور کردار روزی لیڈ ہو گئی 1987.

برطانوی ایشین مصنفین جن کو ہم آپ کے ساتھ بانٹتے ہیں وہ بہت سارے دوسرے لوگوں میں شامل ہیں جو اس شعبے میں ترقی کر رہے ہیں۔ تخلیقی ذہن ، جوش ، عزم اور تحریر کے لpt اہلیت رکھنے والے کسی بھی فرد کے لئے ان مواقع میں سے کسی کی طرح کامیاب ہونے کا موقع موجود ہے۔ کوئی بھی بڑی کامیابی کی پیش گوئی نہیں کرسکتا لیکن جب تک آپ اپنے اندر موجود صلاحیتوں کا ادراک نہیں کرتے تب تک آپ یہ نہیں جان پائیں گے کہ کیا ممکن ہے۔ اور لکھنا ایک ہنر ہوسکتا ہے جس کے بارے میں آپ نے ابھی بھی تلاش نہیں کیا ہو گا۔