کون سی زبان قدیم ہے - تمل یا سنسکرت؟

سب سے قدیم - تمل یا سنسکرت کی زبان کیا ہے؟ یہ بحث صدیوں پہلے شروع ہوئی تھی… لیکن آج ، ڈیس ایبلٹز نے اس کا جواب ڈھونڈ لیا ہے اور دیا ہے۔

کون سی زبان قدیم ہے - تمل یا سنسکرت؟ f

"ہندو مرحوم خداؤں کے ذریعہ مواصلت کے ذریعہ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے"

کون سا زبان سب سے قدیم ہے - تمل یا سنسکرت؟ یہ بحث ایک طویل عرصہ پہلے شروع ہوئی تھی ، لیکن خوش قسمتی سے ، یہ ان کی طرح پرانی نہیں ہے۔

تاریخ کی دریافت میں جن زبانوں کو ان کے اہم کردار کے لئے سراہا جانا چاہئے ، وہ ایک طویل عرصے سے جنگ کا شکار ہیں۔

ہندوستانی سیاسی جماعتوں اور دستور ساز اسمبلی کے ممبروں سے لے کر آن لائن صارفین اور جنوبی ایشین مصن .ف ، دونوں زبانوں کے مابین جنگ جاری ہے۔

زبانوں کی یہ تاریخ صحیح جواب میں اہم کردار ادا کرسکتی ہے۔

یہ بتانے میں مدد کرنے کے لئے کہ کونسی زبان کو قدیم ترین سمجھا جاتا ہے ، ڈی ای ایس بلٹز ان دیرپا زبانوں اور ان کی قابل ذکر ادبی انجمنوں کی تاریخ میں ایک قدم پیچھے ہٹ جاتی ہے۔

تامل پُورسٹ موومنٹ 1916

کون سی زبان قدیم ہے - تمل یا سنسکرت؟ - تمیل پروری موومنٹ

زبانوں کی گہری تقسیم کے نتیجے میں جدید دور میں تامل Purist تحریک کی بحالی ہوئی۔

اس تحریک کو ماننے والوں کی رائے ہے کہ تامل کو دوسری زبانوں سے اثر و رسوخ سے آزاد رہنا چاہئے۔

اس تحریک کا آغاز 1916 میں ہوا ، جب مرائمالائی اڈیگل نے زبان کے 'خالص' ورژن کا کھلے عام دفاع کیا۔

سیلف پبلشنگ پریس کے مطابق پروجیکٹ گٹینبرگ، تمل Purism کا ابتدائی ثبوت ان دنوں کا ہے جہاں کوئی بھی لفظ جو غیر تمل تھا اسے سنسکرت یا غیر ملکی کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا۔

زبان کے خالص ورژن کی بحالی کے ل '،' گمنام مذہب کے حامیوں 'نے متعدد دیہاتوں میں اس کی ادبی شخصیات کے جشن کے ذریعے تامل ادب کو فروغ دیا۔

تاہم ، اس کے نتیجے میں 'قدیم لسانی تامل' کی بحالی ایک اہم سیاسی مسئلے کے طور پر ہوئی۔

طہارت کے حامی تامل پر سنسکرت کے اثر کو ختم کرنا چاہتے تھے۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ اس اثر و رسوخ نے ایک معاشرتی منفی تاثر پیدا کیا ، جس نے تمل کو معاشی ، ثقافتی اور معاشی حالت میں رکھا سیاسی بندگی

اس کے نتیجے میں ، ان کے خیالات کا نتیجہ سنسکرت اور ہندو مخالف اینٹی ایسوسی ایشنوں کے نتیجے میں نکلا ، لیکن برہمنوں کے بھی انکے بیگانگی میں جو ہندو یا سنسکرت اقدامات کی حمایت کرتے ہیں خیال کیا جاتا ہے۔

طہارت کے حامیوں نے سنسکرت اثر کو اسی طرح دیکھا آلودگی ، کیونکہ اس نے تامل کو شمال کے سیاسی تسلط میں مبتلا کردیا۔

تاہم ، جب انہیں 2004 میں ، تامل کو 'ہندوستان کی کلاسیکی زبان' ہونے کا اعلان کیا گیا تھا ، کیونکہ اس نے کلاسیکی معیار کو پورا کیا:

  • 1500-2000 سال کے عرصے میں اس کے ابتدائی متن / ریکارڈ شدہ تاریخ کی اعلی قدیمی
  • قدیم ادب / نصوص کا ایک ایسا جسم ، جو ایک قابل قدر سمجھا جاتا ہے ورثہ بولنے والوں کی نسلوں کے ذریعہ؛
  • ادبی روایت اصل ہو اور کسی اور تقریری برادری سے قرض نہیں لی گئی ہو۔
  • کلاسیکی زبان اور ادب جدید سے الگ ہونے کی وجہ سے ، کلاسیکی زبان اور اس کی بعد کی شکلوں یا اس کے دورانیے کے مابین بھی تضاد پیدا ہوسکتا ہے۔

تاریخ تامل

کون سی زبان قدیم ہے - تمل یا سنسکرت؟ - تمل کی تاریخ

تامل زبان 70 کا حصہ ہے دراوڈیان بھارت ، پاکستان اور سری لنکا میں 215 ملین افراد کی بولی جانے والی زبانیں۔

برٹانیکا کے مطابق ، ہند Ary آریان اور دراوڈیان زبانوں نے صوتیات اور گرائمر میں اپنے ڈھانچے کو دوسری صدی قبل مسیح میں تبدیل کیا۔

متعدد زبان کے اہل خانہ ایک دوسرے سے الفاظ قرضہ لینے کے ساتھ ، متعدد ڈریوڈیا لین ورڈز رگوید کے سنسکرت متن میں مل سکتے ہیں۔

حیرت انگیز طور پر ، رگوید میں دراوڈین قرضوں کی موجودگی سے اندازہ ہوتا ہے کہ اس کی تشکیل کے وقت ، دراوڈیان اور آریائی بولنے والوں کو ایک تقریر میں متحد کیا گیا تھا کمیونٹی.

تاہم ، دراوڈیان زبانوں کی قدیم شکلیں جنوبی ہندوستان میں پائی جاتی ہیں۔ پانچویں صدی قبل مسیح تک ان کو سنسکرت سے آشکار نہیں کیا گیا تھا۔

جنوب میں آریائیوں کے ہندوستان میں داخلے سے پہلے ہی دراوڈیان بولنے والوں نے آباد کیا تھا ، اس کا مطلب یہ ہے کہ سنسکرت سے بہت پہلے ہی ڈراوڈین زبانیں موجود تھیں۔

دراوڈین خاندان میں سے ، تامل زبان سب سے قدیم ہے۔

ان کی لسانیات اور 'امیر کی تاریخ ادبیات روایت ابتدائی عیسائی دور 'تک پھیلا ہوا ہے۔

تمل زبان میں سب سے پہلے متن ٹولکپیئیم ہے۔ یہ پہلی سے چوتھی صدی عیسوی میں ہے ، اور گرائمر اور شاعرانہ کے بارے میں لکھتا ہے - جو مہاکاوی یا مذہبی تھے۔

در حقیقت ، تامل ادب ہندوستان میں سب سے قدیم ہے ، جیسا کہ اسے 2000 سال سے زیادہ عرصہ تک دستاویزی بنایا گیا تھا۔ مثال کے طور پر ، سنگم ادب 300 قبل مسیح سے 300 ء تک تاریخ تھا۔

ذرائع لکھتے ہیں کہ پتھر پر لکھے گئے کچھ نوشتہ جات تو دور کی تاریخ تک تھے 3rd صدی قبل مسیح ، اگرچہ وہ 5 صدی قبل مسیح میں سنسکرت کے گرائمر سے متاثر تھے۔

Tamil of B قبل مسیح سے لے کر CE 450 CE قبل مسیح تک کے تمل کے قدیم ورژن کے ساتھ ، سولہویں صدی جدید تامل تک ، حروف کی شکل اور حرف تہجی میں ردوبدل کی وجہ سے ڈیگلوسیا ہوا۔

ڈگلوسیا اس کا مطلب یہ ہے کہ بولے اور تحریری سیاق و سباق الگ الگ ہیں ، لیکن وہ تقریری برادری میں شریک رہتے ہیں۔ اس معاملے میں ، اس نے روشنی ڈالی کہ الفاظ کے صوتیاتی ڈھانچے میں تامل بولنے والے تامل کی تبدیلی ہوئی۔

اگرچہ تمل تمل ناڈو اور پانڈیچیری کی سرکاری زبان ہے ، لیکن شمالی ، مغربی اور جنوبی تقریری علاقوں کے درمیان صوتیات میں طرح طرح کی باتیں ہیں۔

تاہم ، یہ علاقائی اختلافات بھی سماجی طبقے یا ذات پر مبنی ہیں۔

5,000،22 سال پہلے سے آج تک ، تامل ہندوستان کی XNUMX سرکاری زبانوں میں سے ایک بن گیا۔ کلاسیکی ہندوستانی زبان بننے والا یہ پہلا تھا۔

تامل سری لنکا اور سنگاپور میں سرکاری زبان ہے۔ اس کے ملیشیا ، ماریشیس ، فجی اور جنوبی افریقہ میں متعدد اسپیکر ہیں۔

70 ملین سے زیادہ اسپیکر کے ساتھ دنیا بھر، تامل زبان کو دنیا کی سب سے طویل عرصے تک زندہ رہنے والی زبان کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔

سنسکرت کی تاریخ

کون سی زبان قدیم ہے - تمل یا سنسکرت؟ - سنسکرت کی تاریخ

اسی طرح سنسکرت ہندوستان کی ایک قدیم زبان ہے جو آج کی ہے 2000 BC اس کی ابتدائی تحریری شکل میں۔

اکثر ، سنسکرت کو دنیا کی قدیم ترین زبان سمجھا جاتا ہے ، جو یورپ ان کی زبانوں کے لئے ایک بنیاد کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.

بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ دنیا کی ساری زبانیں کسی وقت سنسکرت سے نکلتی ہیں۔ حقیقت میں برٹانیکا نے لکھا ہے:

'سنسکرت' کی اصطلاح 'سام' کے ماقبل 'سامک' کے ملحق سے ماخوذ ہے۔ یہ 'مکمل' ، اور 'کرت' کی طرف اشارہ کرتا ہے جو 'مکمل' ہونے کی نشاندہی کرتا ہے۔

“اس طرح ، نام مکمل طور پر یا مکمل طور پر مکمل ہونے کی نشاندہی کرتا ہے مواصلات، جذبات کو عبور کرنے اور اظہار کرنے کے لئے پڑھنا ، سماعت ، اور الفاظ کا استعمال۔ "

ذرائع نے تصدیق کی ہے کہ اس قدیم زبان کو ہندو مرحوم خداؤں کے ذریعہ مواصلت اور بات چیت کے ایک ذریعہ کے طور پر استعمال کیا گیا تھا ، اور اس کے بعد ہی ہند آریوں کے ذریعہ۔

پرانی ہندو آریائی زبان کی تخلیقات ویدک سنسکرت میں لکھی گئی ہیں ، جو اس کی ادبی تنظیم کا پہلا دور ہے۔ یہ اکثر مقدس متون ، خاص طور پر رگوید میں پایا جاتا ہے۔

وید کی مقدس نصوص ایک نئی روایت کا باعث بنی۔ زبانی رابطے کے ذریعہ سنسکرت کی زبان مستقل طور پر استعمال ہوتی۔

دلچسپ بات یہ ہے کہ یہ زبان انسان کے منہ سے پیدا ہونے والی آوازوں کی قدرتی پیشرفت کے مشاہدوں کے ذریعہ تشکیل دی گئی تھی۔

ویدک سنسکرت میں مرکبات نے بھرپور تبصرہ کرنے پر اپنے طویل کام کا مظاہرہ کیا ادب دستاویزات ، الفاظ اور زبان کا فلسفہ۔

دراصل ، سنسکرت ادب قدیم ڈرامہ ، شاعری ، اور مذہبی اور فلسفیانہ دستاویزات میں تشکیل پایا تھا۔

زبان کا مقصد اس کے لٹریچر کے معنی نکالنا تھا ، ایسی آوازوں کے ذریعے جو انسانی کان کو سسکتی ہے۔

یہی وجہ ہے کہ ویدک سنسکرت خلاصہ اور پر مشتمل ہے فلسفیانہ ایسی اصطلاحات جو کسی دوسری زبان میں نہیں مل سکتی۔ اس میں ایک آسان معنی کے اظہار کے لئے ہزاروں الفاظ ہیں۔

سمجھا جاتا ہے کہ 52 خطوط جن میں سنسکرت پر مشتمل ہے ، خیال کیا جاتا ہے کہ وہ شروع ہی سے مستقل ہیں۔

اس حقیقت کو تبدیل نہیں کیا گیا تھا کہ بہت سارے لوگوں کو یقین ہے کہ لفظ تشکیل اور تلفظ کے لئے سنسکرت سب سے بہترین زبان ہے۔

سنسکرت ایک بطور زبان

کون سی زبان قدیم ہے - تمل یا سنسکرت؟ - سنسکرت لیٹورجیکل زبان

اگرچہ سنسکرت کو اکثر 'سب کی ماں کہا جاتا ہے زبانوں'، یہ اتنی وسیع پیمانے پر تامل زبان کی طرح نہیں بولا جاتا ہے۔

5,000،XNUMX سالوں سے ، سنسکرت کے لئے روایتی استعمال ایک جیسے ہی رہا ہے۔

یہ جین مت ، بدھ مت ، ہندو مت اور سکھ مذہب میں رابطوں کا ایک ذریعہ بننا ہے۔

عام طور پر ، سنسکرت زبان کی کسی بھی شکل کو اب لغو سمجھا جاتا ہے۔ لہذا ، سنسکرت ایک مقدس زبان ہے جو تحریری اور زبانی مذہبی سیاق و سباق میں مستعمل ہے۔

لسانی پیشرفتوں کی طرف اس کے حفاظتی ٹیکوں نے اس کی پاکیزگی کا تحفظ کیا تھا۔ اس خوف سے عام طور پر مقدس زبان کا ترجمہ نہیں کیا جاتا ہے کھونے درستگی اور صداقت

تاہم ، سنسکرت کا ابتدائی ورژن اثر و رسوخ سے پاک ہے ، جیسا کہ متعدد آن لائن ذرائع نے لکھا ہے۔

"ذخیر. الفاظ ، صوتیات ، گرائمر اور نحو سے بھرپور ، جو آج تک اس کی پاکیزگی میں غیر منقسم ہے۔"

لہذا لغو زبان زیادہ تر بھجن ، شلوکاں ، اسٹوٹراس اور کیرتن میں استعمال ہوتی ہے ، جو کارناٹک موسیقی کی اقسام ہیں۔

یہ خداؤں کے لئے مختلف تسبیح معلوم ہوتے ہیں۔ گانے اور منتر جو خدا کی عبادت کرتے ہیں۔

اس کے نتیجے میں ، سنسکرت کی مقدس زبان ہندوستان میں ایک سرکاری زبان ہے۔ اسے 2005 میں کلاسیکی قرار دیا گیا ہے۔

تاہم ، اگرچہ یہ ہے حیرت انگیز ادب اور 5,000 سال قدیم تاریخ ، سنسکرت باضابطہ طور پر سب سے قدیم زبان نہیں ہے۔

اس کی وجہ یہ ہے کہ سنسکرت ہر روز کی تقریر کی نہیں بلکہ رسم اور عبادت کی زبان بن گئی ہے۔

سب سے قدیم زبان کون سی ہے؟

کون سی زبان قدیم ہے - تمل یا سنسکرت؟ نتیجہ اخذ کرنا

تامل کو باضابطہ طور پر دنیا کی قدیم ترین زبان قرار دیا گیا تھا ، اور یہ اتنی ہی بولی جاتی ہے جتنی کہ بولی جاتی ہے اطالوی.

اگرچہ یہ دونوں 5,000 سال پہلے کے ہیں ، سنسکرت مذہبی عبادتوں کی ایک مقدس زبان ہے۔ یہ ہر دن کی تقریر میں استعمال نہیں ہوتا ہے۔

تاہم ، غور طلب ہے کہ تمل اور سنسکرت میں سے نہ ہی ایک دوسرے سے اخذ کیا گیا ہے۔

یہ ثابت نہیں ہوسکا کہ ان کی کوئی مشترکہ آباؤ زبان ہے۔ ان میں کوئی مماثلت قرضے کے الفاظ کی وجہ سے ہے۔

کثیر لسانی انخی مون نے اس خاص سوال کا جواب دیا ہے کہ کس زبان میں سب سے قدیم زبان ہے Quora.

انہوں نے لوگوں سے مطالبہ کیا کہ وہ دونوں زبانوں کے مابین جنگ بند کردیں کیونکہ وہ ہمارے 'تاریخ کے کھلے دروازے' ہیں۔ اس نے لکھا:

ہمیں ان زبانوں کی داد دینی چاہئے جو ہمارے لئے تاریخ کے دروازے کھولتی ہیں۔

انہوں نے کہا کہ یہ زبانیں چار ہزار سالہ باہمی وجود میں ہیں اور ایک دوسرے کو کافی حد تک متاثر کر چکی ہیں تاکہ ان کی حدود کو ایک دوسرے سے دھندلاسکے۔

"ان قدیم زبانوں کو پڑھنے کی ہماری قابلیت ہمیں اپنے ماضی سے مربوط کرتی ہے ، براہ کرم انہیں تقسیم کا ذریعہ نہ بنائیں۔"

اسی طرح ، تامل رام اسپری کے مقامی اسپیکر نے دونوں زبانوں کا ایک غیرجانبدار اور غیر جانبدارانہ طریقہ سے تقابل کیا۔

انہوں نے وضاحت کی کہ تامل اور سنسکرت دونوں ہی میں بدل چکے ہیں وقت، اور ان کا ادب تصویروں کی طرح ہے۔

دونوں زبانیں ، یا تو اسکولوں میں سیکھی گئیں یا ہندوستانی اضلاع میں بولی گئیں ، تبدیل ہوگئیں۔ بہت کم اسکولوں میں سنسکرت پڑھتے ہیں - اگر وہ کرتے ہیں تو وہ بنیادی باتیں سیکھتے ہیں۔

اسی طرح کلاسیکی تمل بولنے والے بھی اسکولوں میں سیکھتے ہیں۔ کلاسیکی تمل ان کی مادری زبان نہیں ہے۔

اس کے بجائے ، ان کی مادری زبان جدید ، بولی ، سب علاقائی ، ذات پات پر مبنی تمل بولی ہے ، جو کلاسیکی تامل سے بہت مختلف ہے۔

رام سوری وضاحت کرتے ہیں کہ 'فوٹوگرافروں' کا موازنہ کرکے ہم کون سا ادب سب سے قدیم ہے ، لہذا ادب ، شواہد اور نتائج کو تلاش کریں۔

تاہم ، یہ نتیجہ اخذ کرنا ہے کہ اگر ہم خود بولی جانے والی زبان کے بارے میں بات کر رہے ہیں تو ، یہ پوچھنے کے مترادف ہے کہ 'قدیم ترین کون ہے؟ پرکھا - میں یا تم؟'

بیلا ، جو ایک خواہش مند مصنف ہے ، کا مقصد معاشرے کی تاریک سچائیوں کو ظاہر کرنا ہے۔ وہ اپنی تحریر کے ل words الفاظ تخلیق کرنے کے لئے اپنے خیالات بیان کرتی ہے۔ اس کا نعرہ ہے ، "ایک دن یا ایک دن: آپ کا انتخاب۔"


نیا کیا ہے

MORE
  • ایشین میڈیا ایوارڈ 2013 ، 2015 اور 2017 کے فاتح DESIblitz.com
  • پولز

    کیا آپ دیسی یا غیر دیسی کھانے کو ترجیح دیتے ہیں؟

    نتائج دیکھیں

    ... لوڈ کر رہا ہے ... لوڈ کر رہا ہے